La Russophobe has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://larussophobe.wordpress.com
and update your bookmarks.

Friday, September 29, 2006

Rakhmankov's "Phallic Symbol" Article: The Full Text

La Russophobe has posted two items recently about the attempt by Russian authorities to impose a giant fine (it could be more than one year's average Russian wages) or a jail term (it could be one year at hard labor) on Vladimir Rakhmankov for writing an article satirizing Russian "President" Vladimir Putin. Here's the full text of his article, in English and in Russia. Remember, if La Russophobe were in Russia she could be hit with a crippling fine or jailed (at hard labor!) for publishing this innocuous material. Scary, isn't it?

Putin as the Phallic Symbol of Russia

Why do journalists love the the press offices of government departments? Do you think it is because of their effectiveness and authenticity of their factual accounts? No! Journalists love them for their unique ability to perceive crucial turning points in Russian history.

Take, for example, one particularly life-affirming press release from City Hall in the town of Ivanovo. It is an expression of the celebration of life, the roaring of hormones, the joy of spring. It is hymn the the wonders of procreation!

Here it is, verbatim:
There has been a new addition to the family of Prezhvaslky horses in the Ivanovo zoo. These animals are endangered and rarely breed in captivity. However, this already the second foal, that has appeared at the zoo, six years after horses first arrived . The newborn is doing well and still breast feeding, as it will continue to do for nearly half a year before gradually weening itself to adult food. There are also newborns in the fox family, but vistiors will not glimpse them any time soon as they are under the watchful guard of their mothers. Other newborns eagerly antipated include a pony, Volkov lynxes, and many birds (pheasants, peacocks, exotic chickens). A pair of hawks has also settled in to lay for the first time, after residing at the zoo for three years already, and there is hope for a pair of polar owls and eagle owls to begin nesting as well.
And so it came to pass that Vladimir Putin, the President of Russia, also found his thoughts turning to reproductive matters, and decided that he himself should become the phallic symbol of the country. And so he issued an edict unto his minions that they propagate themselves and be multiplied, with no exceptions, and further that a clutch of petrodollars be unleashed to reward those found in compliance.

And verily, Putin is remarkably like the phallic symbol of the country - in all senses - and a perfect personification of the national drive to increase the population. Indeed, now it is possible to conceive of a mascot to signify the national effort: the presidential body with his head in the shape of a penis. A new national idea.

Naturally, all the personnages of the oligarchy rushed to thrust themselves verbally into the flow of spermotazoa, shouting "yes! yes! let there be procreation! and with no exception!" Yet there will inevitably be disappointment with the results, since both the phallus and its spermotzoa are symbolic rather than acutal.

And in any case, your average Russian broad is no fool. She knows how to get her hands on various contraceptive methods, so the national rebirth may need to wait years until all those are disposed of.

But the animals of the zoo had no such encumbrances, and they raced to respond to the call of the president without delay, whereas in prior to hearing his edict they had been reluctant to breed in capativity and even in the wild, hence becoming endangered. Lucky were they, then to fall into the clutches of Russian captivity!

The Russian text (if anyone would care to supply a better translation, La Russophobe will be happy to adopt it).

"За что журналисты любят пресс-службы казенных контор? Вы думаете, за оперативность и достоверность изложения того, что в этих конторах происходит? Нет! Журналисты их любят за талант и очень правильное понимание исторического момента! Вот вам неимоверно жизнеутверждающее сообщение пресс-службы ивановской мэрии. Это ж просто какой-то праздник жизни, буйство гормонов и ликование весны. Гимн деторождению! Итак, дословно.

"В семействе лошадей Пржевальского в ивановском зоопарке пополнение. Эти животные занесены в Красную книгу, в неволе размножаются довольно редко. Это уже второй жеребёнок, появившийся в зоопарке спустя 6 лет после того, как там поселились лошади. Новорождённый чувствует себя хорошо, пока питается только маминым молоком. Им он будет питаться около полугода, а потом постепенно перейдёт на взрослую пищу.
Совсем недавно появилось потомство у лис. Лисят пока посетители не увидят, их бережно охраняют мамы. В ближайшее время ожидается приплод у пони, рысей, волков, многих птиц (фазанов, павлинов, декоративных кур). Впервые на кладку яиц сели канюки-курганники. Пара этих птиц в зоопарке живёт уже 3 года. В этом году птицы сами свили гнездо и сделали кладку. Готовятся к размножению полярные совы, филины, неясыти".

А я то думал, что президент России Владимир Путин просто решил превратиться в фаллический символ страны, выступив с этим полубредовым посланием народу и федеральному собранию: плодитесь и размножайтесь, а то границу защищать некому, а мы вам от нефтедолларов отстегнем по четверти миллиона за каждого второго ребенка, но только не сейчас, когда я президент, а в течение лет десяти, или позже.

Вообще, Путин действительно похож на фаллический символ страны - во всех смыслах. Так отчего же ему было не закрепить этот символизм официально? В послании? Как говорится: уж послал, так послал. Сам на себя, так сказать, всю страну зациклил. Теперь можно смело фигурки соответствующие лепить и продавать - президентская голова в виде головки. Новый народный промысел.

Вся властная и околовластная сволочь, конечно, немедленно изобразила из себя поток сперматозоидов, орущих: да, да, давайте размножаться, а то границу защищать некому. От этого, разумеется, человеческая рождаемость в России не увеличилась, поскольку и фаллос, и его сперматозоиды - не более чем символ. А бабы - они не дуры. Контрацептических средств завались, так что можно и еще десять лет с возрождением нации подождать.

Но вот ивановские лошади Пржевальского, а также канюки-курганники и павлины на призыв президента откликнулись незамедлительно! Заметьте, до этого в неволе они размножаться не хотели. И вообще - в Красной книге находятся. Вот вам и окончательный символизм происходящего. Добро пожаловать в зоопарк!"

No comments: